1
00:01:17,251 --> 00:01:18,486
Next!

2
00:01:20,288 --> 00:01:21,123
Wow!

3
00:01:23,768 --> 00:01:24,670
This is you?

4
00:01:26,318 --> 00:01:27,354
Are you sure?

5
00:01:28,194 --> 00:01:30,497
Wow. Turn around, please.

6
00:01:31,267 --> 00:01:33,502
Yeah, you're right.
You have the same jaw. Nice.

7
00:01:33,890 --> 00:01:35,992
Okay, let's do head shots first.

8
00:01:35,992 --> 00:01:37,561
Next, please!

9
00:01:40,000 --> 00:01:40,901
Wow.

10
00:01:41,300 --> 00:01:42,602
Nice boobs.

11
00:01:42,784 --> 00:01:45,520
Why do they look different
in the picture? Are they real?

12
00:01:45,744 --> 00:01:47,479
-They are.
-Come on!

13
00:01:47,966 --> 00:01:50,835
Go over there. Have your profile
done first. Thank you!

14
00:01:56,415 --> 00:01:58,151
Don't we have someone
with slightly darker skin?

15
00:01:58,851 --> 00:01:59,819
How about me?

16
00:02:00,786 --> 00:02:03,957
No? Okay. I knew you'd say that.

17
00:02:04,823 --> 00:02:06,526
It's a weekend,

18
00:02:07,426 --> 00:02:09,228
but you're here at the shop.

19
00:02:09,662 --> 00:02:11,498
Don't you have a date
with Kevin?

20
00:02:12,498 --> 00:02:13,600
None?

21
00:02:15,167 --> 00:02:16,502
Let me guess.

22
00:02:17,136 --> 00:02:19,572
He asked you
to have sex with him,

23
00:02:19,672 --> 00:02:21,274
but you refused.

24
00:02:21,841 --> 00:02:23,143
Again.

25
00:02:24,443 --> 00:02:27,580
Well, I've got lots to do.

26
00:02:27,680 --> 00:02:30,082
You know what, girl?
All you think about is work.

27
00:02:30,182 --> 00:02:31,584
That's bad.

28
00:02:32,318 --> 00:02:33,886
Why don't you give in
to Kevin?

29
00:02:33,986 --> 00:02:36,889
He might suffer from blue balls
if you keep doing that.

30
00:02:36,989 --> 00:02:39,492
You know, I'm not really
the intimate type.

31
00:02:40,994 --> 00:02:43,730
You know, you're just using that
as an excuse,

32
00:02:44,330 --> 00:02:47,233
to avoid sex.

33
00:02:47,934 --> 00:02:50,470
You're mean. If you must know,
we're engaged.

34
00:02:51,570 --> 00:02:53,206
And I love him.

35
00:02:54,240 --> 00:02:56,242
Okay, sure.

36
00:02:56,509 --> 00:03:00,180
You love him
but you're not in love anymore.

37
00:03:00,980 --> 00:03:02,682
There's a difference.

38
00:03:02,915 --> 00:03:05,418
That's English.
"There's a difference."

39
00:03:07,553 --> 00:03:09,756
Who's next? Next!

40
00:03:10,156 --> 00:03:11,357
Andy!

41
00:03:31,744 --> 00:03:34,180
Myra, this is Andy.

42
00:03:34,880 --> 00:03:36,082
Nice to meet you.

43
00:03:37,716 --> 00:03:39,318
-Myra.
-Hi.

44
00:03:39,418 --> 00:03:40,753
Yes.

45
00:03:40,853 --> 00:03:44,089
Andy is one of our models
for our photo shoot next week.

46
00:03:44,957 --> 00:03:48,727
Oh! I just remembered,
I have a 4 o' clock meeting.

47
00:03:49,261 --> 00:03:51,097
I'll come back later.

48
00:03:51,631 --> 00:03:54,299
Girl, I'll text you the details
for the photo shoot next week.

49
00:03:54,399 --> 00:03:55,635
-Okay.
-See you!

50
00:04:05,878 --> 00:04:07,246
Can you assist me?

51
00:04:07,814 --> 00:04:10,049
Okay. It's just the two of us
here anyway.

52
00:04:59,365 --> 00:05:00,433
It looks...

53
00:05:03,102 --> 00:05:04,203
It looks good.

54
00:05:06,105 --> 00:05:07,106
This is different.

55
00:05:09,842 --> 00:05:10,877
I like it.

56
00:05:14,680 --> 00:05:15,882
Are you cold?

57
00:05:17,049 --> 00:05:17,950
Nope.

58
00:05:54,820 --> 00:05:55,722
Babe...

59
00:06:10,035 --> 00:06:12,004
Babe, I have stuff to do.

60
00:06:16,909 --> 00:06:18,411
Babe, I'm tired.

61
00:06:20,879 --> 00:06:22,682
You're always tired.

62
00:06:24,450 --> 00:06:26,219
If you're really tired,
then go to sleep.

63
00:06:27,686 --> 00:06:28,588
My goodness.

64
00:08:55,935 --> 00:08:56,969
Let's do it together.

65
00:08:57,069 --> 00:08:58,237
Smile. Okay.

66
00:09:05,912 --> 00:09:07,213
Look away!

67
00:09:08,614 --> 00:09:09,949
You're next.

68
00:09:13,418 --> 00:09:16,255
Okay, thanks!
Thank you, girls.

69
00:09:17,522 --> 00:09:19,392
This is where I go, right?

70
00:10:14,012 --> 00:10:15,314
Do you want me?

71
00:10:15,781 --> 00:10:17,116
Tell me you want me.

72
00:10:19,017 --> 00:10:20,620
Do you like this?

73
00:10:21,954 --> 00:10:23,656
Tell me you want to fuck me.

74
00:10:25,958 --> 00:10:27,226
Are you wet?

75
00:10:27,626 --> 00:10:28,694
I wanna hear you.

76
00:10:35,467 --> 00:10:36,836
Do you want to fuck me?

77
00:10:40,505 --> 00:10:42,108
Tell me you want me.

78
00:10:51,650 --> 00:10:54,320
All this time, I thought you
were having a nightmare.

79
00:10:55,788 --> 00:10:57,323
Bad girl.

80
00:11:02,527 --> 00:11:04,630
Babe, I'm not in the mood.

81
00:11:09,001 --> 00:11:10,336
You're not in the mood?

82
00:11:11,503 --> 00:11:13,873
Next time? What the heck?

83
00:11:15,140 --> 00:11:17,143
You're always not in the mood.

84
00:11:19,644 --> 00:11:22,214
If I get fed up with you,
I'm gonna find a fuck buddy.

85
00:11:23,515 --> 00:11:25,051
Then find one.

86
00:11:33,325 --> 00:11:34,226
Babe.

87
00:11:35,694 --> 00:11:37,229
Sorry, I didn't mean that.

88
00:11:38,431 --> 00:11:41,099
I don't know.
I thought you still enjoy this.

89
00:11:41,199 --> 00:11:45,270
Is there a problem?
Am I not good in bed?

90
00:11:46,104 --> 00:11:49,408
And then-- I don't know, please,
tell me so I would know.

91
00:11:52,510 --> 00:11:54,180
You are good in bed.

92
00:11:57,549 --> 00:12:00,086
You have no reason
to be insecure, babe.

93
00:12:01,420 --> 00:12:05,591
It's just that I really have
a lot to do. Okay?

94
00:12:24,109 --> 00:12:27,913
-Hello, Ja?
-Hey, girl, time to drink!

95
00:12:29,381 --> 00:12:30,616
It's already late.

96
00:12:31,750 --> 00:12:34,119
There's no such thing as late
for thirsty people!

97
00:12:34,352 --> 00:12:36,822
Anyway, there's a new bar.
I'll text you the address.

98
00:12:36,922 --> 00:12:40,326
Bring Kevin along, okay?
Okay, thanks, bye! See you!

99
00:12:40,426 --> 00:12:43,229
Oh, by the way,
someone's looking for you.

100
00:12:43,929 --> 00:12:45,264
See you!

101
00:12:56,741 --> 00:12:59,444
There she is!

102
00:12:59,944 --> 00:13:01,480
-Hi, Kevs!
-Hi!

103
00:13:01,847 --> 00:13:02,848
Oh, there.

104
00:13:04,249 --> 00:13:07,085
Andy, Myra. Remember Andy?
Our model from the photo shoot?

105
00:13:07,185 --> 00:13:09,121
-Yeah, hi.
-Hi.

106
00:13:09,621 --> 00:13:10,656
Yes.

107
00:13:11,456 --> 00:13:13,591
So you must be Kevin?
The boyfriend?

108
00:13:13,692 --> 00:13:14,627
Lucky you.

109
00:13:15,260 --> 00:13:16,629
Fiancé, actually.

110
00:13:18,130 --> 00:13:20,165
Actually, Andy owns the bar.

111
00:13:20,266 --> 00:13:24,503
And she said,
drinks for tonight are all free!

112
00:13:24,603 --> 00:13:26,238
Nice!

113
00:13:26,805 --> 00:13:28,373
Guys, you just order
whatever you want.

114
00:13:28,474 --> 00:13:30,775
Overflowing beers, cocktails,
whatever it is.

115
00:13:30,875 --> 00:13:32,111
Just keep ordering, okay?

116
00:13:32,211 --> 00:13:33,845
Thank you so much
for inviting us here.

117
00:13:33,945 --> 00:13:35,481
Sure, anytime.

118
00:13:38,684 --> 00:13:41,320
-Cheers!
-Cheers!

119
00:14:40,946 --> 00:14:44,149
Andy! Oh, my God. Hi!

120
00:14:44,249 --> 00:14:46,385
I missed you.

121
00:14:47,619 --> 00:14:50,222
Is she your new girlfriend?

122
00:14:51,056 --> 00:14:53,258
Actually, yeah.

123
00:14:53,592 --> 00:14:56,762
I don't believe you.
You're just saying that.

124
00:14:58,797 --> 00:15:02,201
Hey, Andy! Andy, wait

125
00:15:04,269 --> 00:15:06,471
-You're a lesbian?
-Yeah.

126
00:15:06,571 --> 00:15:11,844
One time, please?
Andy, just one date, please?

127
00:15:11,944 --> 00:15:14,446
I'm sorry, I'm avoiding her.

128
00:15:15,080 --> 00:15:17,316
She's relentless.
And she's not even my type.

129
00:15:18,716 --> 00:15:20,786
So, you're a chick magnet.

130
00:15:23,121 --> 00:15:24,089
So are you.

131
00:16:15,340 --> 00:16:17,109
Hi!

132
00:16:17,876 --> 00:16:19,511
Baby, come on. Let's dance.

133
00:16:19,611 --> 00:16:20,745
Dance with me.

134
00:16:20,845 --> 00:16:22,448
Go, bro. Dance!

135
00:16:25,183 --> 00:16:26,652
Go, bro. Dance with her.

136
00:16:26,985 --> 00:16:27,819
Chill, okay?

137
00:16:28,520 --> 00:16:29,588
He'll know that something's up.

138
00:16:29,688 --> 00:16:31,456
-I'm really enjoying this.
-I'm the only one dancing.

139
00:16:31,556 --> 00:16:34,626
Join me!
I'm the only one dancing.

140
00:16:36,495 --> 00:16:38,596
Guys, let's have lunch.

141
00:16:38,697 --> 00:16:40,632
You're not allowed to join us.
Only us girls.

142
00:16:40,732 --> 00:16:45,737
Let's have lunch tomorrow,
here in this very table.

143
00:16:45,838 --> 00:16:46,705
I'm game.

144
00:16:46,805 --> 00:16:50,376
I know that look.
I'm not clingy. Shut up!

145
00:17:01,219 --> 00:17:02,488
You're amazing.

146
00:18:10,054 --> 00:18:11,890
Looks like Jaja's still asleep.

147
00:18:28,473 --> 00:18:31,577
So, you're all mine today?

148
00:18:32,977 --> 00:18:36,481
Oh, Andy, stop it.
I'm going home.

149
00:18:36,581 --> 00:18:38,784
Wait, I'm just kidding.

150
00:18:40,351 --> 00:18:42,921
How about this?
Let me treat you to a beer.

151
00:18:43,021 --> 00:18:46,224
And then let's play pool?
Two games.

152
00:18:46,625 --> 00:18:48,427
If Jaja's still not here
by then, we'll go home.

153
00:18:51,696 --> 00:18:52,831
Deal?

154
00:19:18,623 --> 00:19:20,025
Where's your fiancé?

155
00:19:25,964 --> 00:19:27,999
He's at a meeting.

156
00:19:28,767 --> 00:19:31,135
He said he's gonna follow,
but I know he's not coming.

157
00:19:31,235 --> 00:19:32,504
He's too busy.

158
00:19:42,514 --> 00:19:43,549
What?

159
00:19:47,919 --> 00:19:49,688
Do your parents know?

160
00:19:50,321 --> 00:19:51,923
That I'm a lesbian?

161
00:19:52,023 --> 00:19:53,091
Yes, they know.

162
00:19:53,191 --> 00:19:55,027
How did they react?

163
00:19:58,096 --> 00:20:01,500
Well, they disowned me.

164
00:20:02,066 --> 00:20:03,235
Aw.

165
00:20:05,570 --> 00:20:06,738
Can you say that again?

166
00:20:07,773 --> 00:20:10,608
What was that?
Do that "aw" again.

167
00:20:10,708 --> 00:20:13,645
Hey, I didn't say it sexually!

168
00:20:13,745 --> 00:20:16,348
It's just nice to listen to.

169
00:20:16,448 --> 00:20:19,618
Come on, do it again.
How's that again?

170
00:20:19,951 --> 00:20:21,887
"Ah..." Like that?

171
00:23:27,305 --> 00:23:28,740
Shit!

172
00:23:30,308 --> 00:23:33,412
I'm getting married.
I shouldn't have done that.

173
00:23:34,746 --> 00:23:36,347
Well, you already did.

174
00:23:36,814 --> 00:23:38,950
Don't worry,
you won't get pregnant.

175
00:23:40,751 --> 00:23:43,588
Look, just blame it all on me.

176
00:23:43,988 --> 00:23:46,291
I flirted with you
so it's my fault.

177
00:23:47,926 --> 00:23:49,728
It can be our little secret.

178
00:23:51,562 --> 00:23:52,964
I'm not like that.

179
00:23:55,066 --> 00:23:56,134
Before.

180
00:23:56,434 --> 00:23:57,969
There's always a first.

181
00:24:00,304 --> 00:24:02,940
Think of it as an experiment?

182
00:24:03,174 --> 00:24:04,576
An adventure?

183
00:24:07,078 --> 00:24:09,181
But for me, it wasn't just sex.

184
00:24:10,915 --> 00:24:12,184
It was special.

185
00:24:48,052 --> 00:24:49,321
Oh, you're here.

186
00:24:50,788 --> 00:24:51,957
Have you eaten?

187
00:24:53,124 --> 00:24:54,493
You want to order?

188
00:25:04,135 --> 00:25:05,537
I was at the bar.

189
00:25:09,874 --> 00:25:11,510
Sorry, I came in early.

190
00:25:13,244 --> 00:25:14,746
Too early, actually.

191
00:25:33,598 --> 00:25:34,699
Kevin...

192
00:25:36,567 --> 00:25:38,103
What did you see?

193
00:25:51,249 --> 00:25:52,684
I'm sorry.

194
00:26:00,858 --> 00:26:02,527
Kevin, I'm sorry.

195
00:26:06,764 --> 00:26:07,933
I love you.

196
00:26:10,368 --> 00:26:12,270
But even though
we fight through this,

197
00:26:12,737 --> 00:26:14,472
even though I fight for you,

198
00:26:15,273 --> 00:26:16,474
for us,

199
00:26:22,614 --> 00:26:24,883
I will never make you happy.

200
00:26:27,618 --> 00:26:28,653
You know why?

201
00:26:31,789 --> 00:26:36,227
Because you will never,
ever need me.

202
00:26:39,130 --> 00:26:40,966
I'm so sorry.

203
00:27:42,126 --> 00:27:44,562
This is our best collection yet.

204
00:27:56,641 --> 00:27:58,042
Check when the shipment

205
00:27:58,143 --> 00:27:59,344
-will arrive.
-Okay, ma'am.

206
00:28:08,019 --> 00:28:09,487
What are you doing here?

207
00:28:09,587 --> 00:28:11,022
Let's talk.

208
00:28:11,889 --> 00:28:13,357
I have a lot of work to do.

209
00:28:13,791 --> 00:28:16,894
Wow. Can you squeeze me in
your schedule?

210
00:28:16,994 --> 00:28:19,296
It's already full.

211
00:28:19,797 --> 00:28:23,067
Look, I am not here
to make a scene or to force you.

212
00:28:23,167 --> 00:28:24,035
Really?

213
00:28:24,602 --> 00:28:26,304
I'm an honest person.

214
00:28:26,738 --> 00:28:30,041
I won't be at peace until
I've said all I want to say.

215
00:28:30,575 --> 00:28:32,110
Myra, I like you.

216
00:28:33,244 --> 00:28:34,345
Can we not do his here?

217
00:28:37,415 --> 00:28:39,450
I know it's crazy.
I know it's too soon.

218
00:28:39,550 --> 00:28:41,552
But I love you.

219
00:28:41,919 --> 00:28:43,020
Bullshit.

220
00:28:43,120 --> 00:28:45,690
Yes, it's bullshit,
but at least I said it.

221
00:28:45,790 --> 00:28:47,958
At least, I have no regrets.

222
00:28:48,058 --> 00:28:49,360
Myra, we're only given one life.

223
00:28:49,460 --> 00:28:50,828
It'll be a waste
if we live a lie.

224
00:28:50,928 --> 00:28:52,963
Stop it with your "I believes."

225
00:28:53,063 --> 00:28:55,266
It ruined a lot of things, okay?

226
00:28:55,600 --> 00:28:56,768
Yeah, I heard.

227
00:28:57,802 --> 00:28:59,471
But why didn't you go after him?

228
00:29:00,204 --> 00:29:01,506
Why didn't you fix it?

229
00:29:01,606 --> 00:29:03,574
All of us are looking
for happiness.

230
00:29:03,908 --> 00:29:04,842
How can you be truly happy

231
00:29:04,942 --> 00:29:06,477
if you can't even be honest
with yourself?

232
00:29:06,578 --> 00:29:10,915
I know myself.
And what happened was a mistake.

233
00:29:11,682 --> 00:29:13,351
And that will never
happen again.

234
00:29:13,451 --> 00:29:14,486
Really?

235
00:29:15,219 --> 00:29:16,687
Keep telling yourself that.

236
00:29:16,787 --> 00:29:18,489
Maybe one day,
you'll believe your own lie.

237
00:29:18,589 --> 00:29:19,991
-Are you saying that I'm--
-Nothing.

238
00:29:20,291 --> 00:29:22,627
I don't have to tell you
what you already know inside.

239
00:29:42,413 --> 00:29:43,648
Okay.

240
00:29:45,950 --> 00:29:47,952
Okay, once and for all,

241
00:29:48,353 --> 00:29:51,489
sex with Andy, did you like it?

242
00:29:51,856 --> 00:29:53,491
Do you long for it?

243
00:29:56,995 --> 00:29:58,296
Answer me.

244
00:29:59,463 --> 00:30:00,632
Yes?

245
00:30:04,869 --> 00:30:09,841
I mean, I enjoyed it
at the moment but...

246
00:30:11,475 --> 00:30:15,180
I don't know if...

247
00:30:17,314 --> 00:30:19,517
Shit, why is it so complicated?

248
00:30:20,485 --> 00:30:22,586
Why is this happening to me?

249
00:30:22,686 --> 00:30:25,757
Fool. Don't be like that.

250
00:30:26,024 --> 00:30:29,460
Maybe you've always been
like that.

251
00:30:31,496 --> 00:30:32,563
You just held it back,

252
00:30:32,663 --> 00:30:36,234
or maybe you never had a chance.

253
00:30:37,501 --> 00:30:39,269
But this is wrong.

254
00:30:39,870 --> 00:30:42,139
Come on.
You know what's wrong?

255
00:30:42,239 --> 00:30:46,044
First, it's wrong
that you did not listen to me.

256
00:30:46,144 --> 00:30:48,579
I told you,
"Girl, you know what?

257
00:30:48,679 --> 00:30:52,050
I think you're not in love
with Kevin anymore."

258
00:30:52,417 --> 00:30:54,452
That's exactly how I said it.

259
00:30:54,552 --> 00:30:58,223
Secondly, it was wrong
that you cheated.

260
00:30:58,723 --> 00:31:01,859
Don't ever do it again.
That's bad.

261
00:31:02,360 --> 00:31:06,397
Thirdly, it's wrong
that you're acting up.

262
00:31:06,497 --> 00:31:10,668
Because Andy already left
for New York.

263
00:31:10,768 --> 00:31:13,737
She said
she has a modeling project.

264
00:31:13,838 --> 00:31:15,172
For good?

265
00:31:15,272 --> 00:31:16,640
"For good?" I don't know.

266
00:31:16,740 --> 00:31:19,444
Message her, call her.
You're close, right?

267
00:31:20,411 --> 00:31:23,514
But since you and Kevin
are over,

268
00:31:24,882 --> 00:31:26,417
do you want him back?

269
00:31:30,288 --> 00:31:32,022
Okay. It's clear. Done.

270
00:31:32,123 --> 00:31:34,525
Thank you so much
for that wonderful answer.

271
00:31:34,625 --> 00:31:36,094
Next question.

272
00:31:36,727 --> 00:31:39,464
If ever Andy comes back,

273
00:31:41,231 --> 00:31:43,368
and asks you again,
what will you do?

274
00:31:44,568 --> 00:31:45,870
Ask for what?

275
00:31:46,771 --> 00:31:47,905
To have sex, of course.

276
00:31:48,005 --> 00:31:50,641
It's not like it's gonna be
a foot spa, a mani or pedi.

277
00:31:50,741 --> 00:31:54,779
So? Will you say yes or no?

278
00:31:56,147 --> 00:31:58,015
I want to see her.

279
00:31:58,482 --> 00:32:01,085
I want to talk to her,
be with her.

280
00:32:03,821 --> 00:32:06,891
-Oh, no.
-I like her.

281
00:32:08,225 --> 00:32:10,661
You're in love, you lesbian.

282
00:32:11,195 --> 00:32:13,798
I don't know.
Sometimes, I can't breathe.

283
00:32:13,898 --> 00:32:16,767
It's like, sometimes--

284
00:32:17,201 --> 00:32:20,504
Oftentimes, I'd think...

285
00:32:20,938 --> 00:32:24,575
that I want it to be her.

286
00:32:25,443 --> 00:32:26,710
Okay, okay.

287
00:32:26,811 --> 00:32:29,713
So, this is like
"the one" level.

288
00:32:29,813 --> 00:32:31,115
Something like that.

289
00:32:32,015 --> 00:32:36,821
So now,
make it clear to yourself.

290
00:32:38,289 --> 00:32:40,858
-What are you?
-A girl...

291
00:32:43,995 --> 00:32:46,597
-who likes girls.
-Okay.

292
00:32:49,366 --> 00:32:53,304
Congratulations, girl.
You're now free.

293
00:32:54,438 --> 00:32:56,640
See, after all these years,

294
00:32:57,407 --> 00:33:00,845
you finally get to be
the real you.

295
00:33:25,168 --> 00:33:27,138
It fits you nicely.

296
00:33:28,739 --> 00:33:30,341
Are you comfortable?

297
00:33:40,150 --> 00:33:42,220
We can still pull it up here
a little.

298
00:33:42,920 --> 00:33:45,423
-Hi!
-Hi.

299
00:33:45,523 --> 00:33:48,726
What? You don't look
so happy to see me.

300
00:33:50,761 --> 00:33:51,929
Aileen, give us a minute.

301
00:33:52,030 --> 00:33:55,199
Here. You need to draw something
from in here.

302
00:34:04,374 --> 00:34:07,378
I think she went straight here
from the airport.

303
00:34:07,711 --> 00:34:11,082
You know what? You're amazing.
You're like a goddess.

304
00:34:16,920 --> 00:34:18,089
Where is she?

305
00:34:18,189 --> 00:34:19,690
Outside?

306
00:34:19,790 --> 00:34:22,359
What didn't you tell me?
You should've invited her in.

307
00:34:22,459 --> 00:34:23,694
I want to see her.

308
00:34:23,794 --> 00:34:25,463
Well, I'm sorry.

309
00:34:40,110 --> 00:34:41,779
I heard you wanted to see me?

310
00:34:44,749 --> 00:34:46,217
I also want to see you.

311
00:34:48,585 --> 00:34:49,620
I missed you.

312
00:34:52,323 --> 00:34:53,624
I missed you more.


